To je dotaz spíš do kutilské poradny...
Asi nejjednodušší by bylo sehnat kus ocelového plechu tl. cca 1,5-2 mm obdélníkového tvaru a vyvrtat do něj otvory (2x) podle VESA držáku a monitoru.
Doufám, že jsem to napsal srozumitelně - nebo mám vyrobit náčrtek?