S první částí dlouhé odpovědi souhlasím (ale záleží na definici míry tuposti) - sníží TTL

To je jeho práce, dá se to implementovat klidně TTL logikou.

nebo udělá NAT

To už není jeho práce, ale nadstavby které se říká paketový filtr.

,, zjistí na jaké rozhraní ho poslat. nebo zahodí , pokud jde o běžné routery. Ale , to zjistí na jaké rozhraní má v sobě i skrytou věc komunikaci na linkové vrstvě což je obvykle ethenrnet a mac adresace. obsahuje úlohu zjištění MAC adresy.

Nezjistí, protože ho to ani nezajímá. Buď to ví, kam odroutovat, protože na to má záznam ve směrovací tabulce ať už statický nebo dynamický z nějakého programu, nebo to neví, a data zahodí. Nijak si sám aktivně nezjišťuje, kam by to asi tak mohl poslat.

Dostuduj si základy sítí. Tohle by ti mohlo dost pomoct. Potom doporučuju pokračovat touto literaturou.