V tom případě máš velmi pravděpodobně špatně nastavený DNS, velmi pravděpodobně chybí nebo je vadně pro danou doménu záznam autodiscover.
https://www.alitajran.com/configure-internal-dns-exchange/
Případně si IP Exchange přidej do hosts záznam pro autodiscover.tvádoména.tld