Je to ta pitomá Toshiba, která to má nějak napřímo konektor USB3.

tuto levnou verzi si výrobci hdd nechávali pro sebe jako konkurenční výhodu, ostatním "dodavatelům" usb disků prodávali jen sata verze.
ale asi máš pravdu, toshiba tuším byla kdysi výrobcem 2.5" hdd (3.5" od někoho přebrala).
jde to trochu poznat podle délky, co jen těsně přerůstá 100mm rozměr 2.5" disku a umístění usb konektoru skoro přesně v polovině: tam se nevejde redukce s plošným spojem sata-usb

tak si hold budu muset půjčit notebook s windowsama a ten bitlocker zrušit.

amen
taky se dá vyměnit ssd v pc/ntb a nainstalovat tam pro verzi windows, možná rychlejší než kdesi shánět.