ani směr dp->hdmi není pasívní a obsahuje jednosměrný převodník (proto je ten konektor tak velký a kabel nestojí 80, ale třeba 200).
ale je aspoň funkční, i když mění typ signálu.

ale směr hdmi -> dp nemá kde jednoduše vzít informace pro výrobu úplně jiného protokolu, muselo by to být složitější zařízení co se nevejde do kabelu, proto se takové malé převodníky neprodávají.