V první řadě zkusit jinou klávesnici. Nemáš nějakou programovatelnou s makry? Třeba?
Nebo tu od tohoto PC jinde

Zkontroluj jazyk a oblast co tam je.
Pokud píšeš že to blbne i po přeinstalaci, i tak se zeptám, nějaké breberky, mohli tam přijít z ext disku. Zkus:

https://www.malwarebytes.com/adwcleaner

Kontrola systémových souborů: sfc /scannow

Nakonec mě napadl ještě zkusit jiný/nový účet