port forward, česky směrování portu. Svým způsobem ano. Nic se nestahuje, jen se to nastavuje.

Máš router, ten router představuje z hlediska zvenčí tebe i ostatní počítače (ty zvenku nikdo nevidí, vidí jen router). A teď je potřeba aby, dejme tomu nějaká hra, mohla komunikovat přímo na určitém portu s konkrétním počítačem. Prostě jsou určité typy komunikace, u kterých je to potřeba.

Takže v routeru nastavíš toto: pokud někdo poleze z venku na určený port 1234, tak to přepošli na počítač 1. To je port forward.
----
O co jde konkrétně?