Webový Office 365 nepoužívám, ale schválně jsem to zkusil a musím se Microsoftu zastat - zadal jsem název cca 150 znaků a žádný problém. Ani jsem neměl prohlížeč roztažený na celou obrazovku FullHD - vešel by se ještě delší.

Možná to je tím, že používáš Word 366 - ve verzi 365 to funguje OK.