čili mít speciální mailový účet jen pro aktivace, jiný než pro běžné maily.

nepleťme si přihlášení do windows / do telefonu s androidem / na další pc - a přístup k mailové schránce.

já přihlašování přes mailové účty (ani účty office365) nepoužívám, přesto mi mailové schránky normálně fungují, stejně jako záložky v prohlížeči.
asi právě proto, že nemíchám přihlašování do windows s pojebaným=microsoftím přihlašováním do windows.

Mám zrušiť uchovávanie hesiel?

trochu to snižuje bezpečnost. záleží, jestli nemíváš viry a jiný spyware, který by ty hesla mohl luštit.