mohl sis dát tu práci a napsat, jak ti titulky mají formu? jde o externí srt soubor nebo aspoň text/plain?