ona to není ani tak záhada routování, jako spíše nastavení DHCP serveru.
Za mě je chyba už to, že nebyly nastaveny v DHCP servery, protože pak nastává to, že MKT si nějaké servery "vymyslí" jako v tomto případě:

https://forum.mikrotik.com/viewtopic.php?t=204993

Ve tvém případě si vymyslel nadřazený router, který pravděpodobně naopak v DHCP své DNS inzeroval (to si mohu jen domýšlet)