máš mu poslat export v .pdf formátu, který umí každý scaner / multifunkční tiskárna.
(žádný konkrétní "adobe scan" ani placenou premium verzi nepotřebuješ)

Nepodařilo se importovat soubor koncovka je PDF

zkus zvolit příčetné rozlišení, 150dpi musí bohatě stačit. barevná hloubka může stačit "ve stupních šedi".
a hlavně jestli ten ovladač nebo volba na tiskárně umožňují zvolit verzi .pdf, dej co nejnižší.