pokial Ti záleží na kvalite,tak nákup nejakej grabovacej karty alebo jednoduchšej videostrižne,taký Dazzle dvd creator s hardwarovým LSI mpeg2/mpeg4/mjpeg kodekom stojí cca 1500,- s dph,Blackmagic h.264 recorder usb stojí cca 3500,- s dph,Canopus ADVC-50/ADVC-55/ADVC-IO/ADVC-1394 o cca 1000,- viac,všetko sú to konvertory a rekordéry videa s hardwarovým kodekom,takže výsledok je 100%-ná kvalita prevodu,pracujú s každým softwarom schopným zachytávať a spracovávať video,od windows movie makera cez virtual dub až po adobe premiere,pokial nemáš finančné obmedzenie,doporučujem Blackmagic Intensity/Intensity pro,bez software stojí cca 8000,-[Intensity cca 5800,-] s full Adobe Premiere CS3 14000,-