koupila kabel USB C to HDMI, HDMI jsem zapojila do zdířky u počítače a USB C je v monitoru

Takhle to ale fungovat nemůže, ten kabel je jednosměrný, vždy jen z USB-C do HDMI, takže do počítače USB-C a do monitoru HDMI!
Ten monitor má DISPLAY port, takže budeš muset použít aktivní převodník z HDMI na DP (display port)... Dávej pozor - opačný převod z DP na HDMI je mnohem běžnější, ten nechceš.
Například toto by mělo být OK: https://www.tsbohemia.cz/premiumcord-adapter-hdmi-to-displayport-male-female-s-napajenim-z-usb_d264598
A na stránkách máš animaci, jak můžeš snížit výšku: https://www.samsung.com/cz/monitors/high-resolution/viewfinity-s8-27-inch-uhd-usbc-easysetupstand-ls27d800uauxen/