Bohatě bude stačit https://www.partitionwizard.com/free-partition-manager.html
Navíc je zdarma a bez omezení pro domácí použití, takže pokud ho nebudeš využívat komerčně, ale jen pro osobní potřebu, tak je to bez problémů. Oddíly můžeš libovolně vytvářet, rušit, spojovat nebo měnit jejich velikost. Nebo můžeš použít https://www.hdd-tool.com/cs/partition-manager/partition-editor-free.html
Je taky zdarma.