To jde pres lokalní sít ne přes internet.
Lokalní sit nebo tzv LAN je vše, co je připojeno k routeru u tebe doma.
To co je za routerem, to co jde ven je WAN což je to co nazýváš internet.

Co je v otazce UHD BD - DolbyVision, na NAS mám i 1:1 kopie, na PC i routeru máš Ethernet port o rychlosti 1Gbps který ti datový tok s takovým bitratem některak neomezí.

NAS za 10K je moc, dvou plotnovy s možnosti instalace Plex, Emby server td koupis okolo 5K.