Neviem o tom, že by aplikácia email.cz podporovala gmail...keďže to nepoužívam, tak len čo poradila AI:

Aplikace Email.cz je samostatná mobilní aplikace pro váš účet na Email.cz, nikoli pro Gmail. Gmail je webová a mobilní e-mailová služba od společnosti Google, kterou můžete používat na webu nebo v mobilní aplikaci Gmail. Aplikaci Email.cz si stáhnete z Google Play a budete ji používat pro správu e-mailů na Email.cz.

Klientských aplikácii pre poštu je habadej, skús si vybrať niečo iné, kde sa dá pridať akýkoľvek účet - v Tvojom prípade seznam a aj google...