Prepis nahrávky/zvuku do písomnej podoby

Opýtal som sa ChatGPT:

"Áno, viem – existuje viacero bezplatných aplikácií a online nástrojov, ktoré umožňujú nahrávať hovorené slovo či nahrať zvukový súbor a následne ho automaticky previesť do textu, ktorý môžeš ďalej editovať. Záleží od toho, či chceš to na mobile alebo na počítači, či má byť offline, podpora slovenského jazyka ap. Tu sú niektoré odporúčania:"

✅ Zdarma aplikácie / nástroje, ktoré stoja za vyskúšanie
Nástroj Platforma Výhody / obmedzenia
Notta Web + mobilné (Android / iOS) Môžeš nahrať alebo uploadnúť audio/video súbor, podporuje veľa formátov. Bezplatná verzia má obmedzenie dĺžky/počet minút.
notta.ai

Otter.ai Web + mobilné Veľmi dobrý na hovorené slovo (meetingy, rozhovory). Bezplatná verzia má mesačný limit minút (napr. cca 300 minút) a časové obmedzenia na jednotlivé nahrávky.
descript.com
+1

Speechnotes Web + Android Môžeš diktovať v reálnom čase alebo nahrať audio/video. Text sa generuje automaticky, môžeš ho upravovať.
speechnotes.co

Live Transcribe (Google) Android Reálne titulky – teda hovorené slovo počas živého hovoru/prezentácie sa zobrazí ako text. Nie vždy najlepšie pri kvalite audia, ale užitočné.
Wikipedia

„Speech to text“ (v obchodoch s aplikáciami) Android Jednoduché aplikácie, ktoré umožňujú nepretržitú reč a prevod do textu, vhodné pre poznámky, diktovanie.
Google Play

⚠️ Čo si overiť pred použitím

Podpora slovenčiny – nie všetky nástroje budú slovenčinu zvládať dobre, alebo vôbec. Je dobré skontrolovať, či jazyk podporujú.

Dĺžka nahrávky / limit minút – často majú bezplatné verzie obmedzenia, ako dlho môžeš nahrávať alebo koľko minút mesačne využiješ.

Kvalita audia – čím čistejšie nahrávka, menej ruchov, tým presnejší text. Nahrávaj v tichom prostredí, blízko mikrofónu.

Možnosť editovania textu – väčšina umožňuje upraviť chyby, bodky, odseky, atď., ale niektoré menej sofistikované nástroje môžu byť obmedzené.

Tu sú konkrétne aplikácie / webové nástroje, ktoré fungujú (alebo majú aspoň časť funkcií) so slovenčinou, bezplatne alebo s bezplatnou časťou, a môžu byť dobrou voľbou:
✅ Odporúčané aplikácie / nástroje so slovenčinou
Nástroj Funkcie / čo umožňuje Obmedzenia / čo treba vedieť
Transkriptor (transkriptor.com) Umožňuje prepis zvuku alebo videa do textu, podporuje veľa jazykov.
Transkriptor
Má bezplatnú verziu – ale môže mať limitované množstvo minút / veľkosť súborov. Treba overiť, koľko voľného času máš zdarma.
Transkriptor

SpeechTexter Webový nástroj, ktorý umožňuje diktovať (hovoriť) reč, resp. importovať audio, a previesť reč na text. Podporuje slovenský jazyk.
Chrome Web Store
Ako pri väčšine – bezplatná verzia môže mať nejaké limity (napr. dĺžka rozpoznávania v jednej relácii). Tiež závisí od kvality mikrofónu a zvuku.
Prepis reči a hlasu na text (aplikácia v App Store) Aplikácia s AI, ktorá umožňuje prepis stretnutí, hlasových poznámok, mement a videí do textu.
Apple
Nie je úplne jasné, aké sú limity zadarmo – môže mať platené funkcie alebo obmedzenia. Tiež môže byť potrebné dobré pripojenie na internet.

⚠️ Tipy pri výbere a používaní

Skontroluj, či aplikácia výslovne uvádza slovenčinu medzi podporovanými jazykmi (niektoré majú len angličtinu/maďarčinu/… bez slovenčiny).

Otestuj najprv so vzorkou – povedz niekoľko viet v slovenčine, skontroluj, ako presne sú prepisy.

Používaj aspoň slušný mikrofón a tiché prostredie, aby sa znížil šum – výsledok potom býva oveľa presnejší.

Ak ide o dlhšie nahrávky (napr. 1 hodina), zváž či platená verzia nebude jednoduchšia – zadarmo často majú limity.

Předběhl jsi titanyka alias topné těleso 123. To se nedělá...

Treba ukázať laickej verejnosti, že potrebné informácie sa dajú vyhľadať relatívne ľahko a rýchlo...