Překlad pouze části textu?
Mám texty v angličtině a potřebuji přeložit pouze co je v description. Jsou jich tisíce. Jak to udělat? Aby se třeba v poznámkovém bloku označili pouze texty v description a přeložili do češtiny a nic jiného se nepřekládalo?
{
"id": "68885598",
"title": "Tec Tproto Pro",
"description": "Nějaký text co potřebuji přeložit",
"url": "https://html5.gamemonetize.com/8rmp9fpj8vfuqnuc8xw30evhokiwu4cc/",
"category": "Arcade",
"tags": "slovo, slovo2, slovo3",
"thumb": "https://img.gamemo888n.com2x384.jpg",
"width": "800",
"height": "600"
},
Zvladla by to AI. Ale po kouskach. Pokud nemas placenou cerzi, tak ji nemuzes predhodit nekolika MB soubor.
Dalsi moznost je napsat si programek, ktery ti z toho JSON vytahne ID a DESCRIPTION, to pak prelozis (jakykoliv prekladac) a doradis zpet
Pripadne to nacti treba do Excelu, pokud je pocet polozek (sloupcu) stejny, vykopiruj sloupec, preloz v prekladaci, vrat zpet a udelej z toho zase JSON
Kolik by stál takový prográmek udělat?
Excel nebo google Sheets mas k dispozici, zkus to nejprve v nem
A to pak budeš překládat sám nebo to chceš přeložit pomocí DeepL, ChatGPT?
Udělej si to v Excelu, jak píše JaFi (může ti pomoci AI), a to tak, abys měl zajištěn jak export do Excelu, tak import zpět do *json.