Disk teď budu používat minimálně, budu hledat náhradu

špatně.
že ty ho zdánlivě nepoužíváš pro windows moc neznamená - pořád na něm mají koš, body obnovení, možná ho pořád tupě indexují, občas se po něm projde antivir, windowsí průzkumník ho neustále cachuje (zřejmě jen pro čtení, ale při chybách brzdí provoz windows), systém na něj může cpát dočasné soubory pro aktualizace ...
takže dokud nebudeš mít náhradu pro zkopírování, odpojil bych ho hned. jestli potřebuješ obsah, namontuj ho tak ať je chlazený a vykopíruj si jinam životně důležité soubory, pak bych ho odpojil.
náhradní disk 2-3tb (nový či z bazaru) máš už předpokládám objednaný. radši preferuj cmr disk (to vylučuje 2.5" 2tb disky, ty jsou všechny smr).

externí trvale připojený disk je nešťastný nápad.
- windows jsou mdlého rozumu a ms si dodnes u poloviny usb disků myslí, že je to interní disk, podle toho s ním zachází (koš, kody obnovení) a neumí ho korektně odpojit.
- to ostatně nedělá ani polovina uživatelů, takže hrozí další chyby souborového systému.
- pomalost usb
- uspávací režimy windows a chování disku připojeného přes usb = další možné chyby

v ramce běží systém s aplikacemi, je v ní disková cache, jsou v ní i otevřené soubory (třeba registry z c:).
pro správný zápis dat zpět musí být i korektní obsah ram, proto ten test, může to být spoluviník.
vadná ram se projeví bsod s kódy chyb směřující na "memory management". ale dokud nějaké místo netrefí zrovna execute kód, nemusí se na to hned přijít.