Jestli to chápu, máte na UPS zásuvku USB, do které dáváte repráky.
Ještě to zkuste z powerbanky nebo jiného plovoucího zdroje, aby se vyloučila nějaká ta zemní smyčka (sluchátka jsou uzemněná na UPS a zároveň na PC, to zvuku nemusí udělat dobře).
Aby něco na USB vyhodilo jistič, to by asi někde zanechalo stopu. Myslím tím, pokud by se spojilo něco, co by se spojovat nemělo a protekl by proud na vyhození jističe (čož jsou stovky ampérů).
Napadá mě, nebyl to spíš chránič? Na ten stačí daleko menší proud, který by klidně se mohl tímto způsobem uzavřít. Ostatně nějaký unikající proud je v PC normálně (přes odrušovací kondenzátory), takže se ani nezačíná od nuly.