Na PC mám také internetové bankovnictví je nebezpečí zneužití u W10.

to je pověra šířená microsoftem, prodejci počítačů, alibistickými bankami a všemi ostatními neumětely.

proti zneužití chyb ve windows ze sítě (typicky zranitelnosti remote code execution) stačí mít pc oddělený od internetu domácím routerem, tím nějakou dobu odpadá nutnost řešit nepodporovaný systém.
sám si natáhnout škodlivý malware do pc dokáže kdejaký klikač, bez ohledu na nejnovější verzi windows. tomu by mohl zabránit defender ve windows, samozřejmě v aktualizované verzi. o faktických schopnostech podobných antivirů pochybuju.

když chceš něco řešit s pc, je fajn přiblížit co je to za generaci hw, třeba tento pc - vlastnosti: tam je typ procesoru, případně i velikost paměti.
možná ten hw výkonově stačí, možná by bylo záhodno jej nahradit, nepíšeš co máš.
zmiňuješ starší excel a word - jestli nechceš řešit jejich update, bylo by fajn upřesnit i jejich verzi.

pro začátek: článků a videí "instalace w11 na nepodporovaný hw" je na netu a youtube hafo, nejjednodušší může být to flyby11.