Stahovat a přehravat z youtube mi zvládá i 13 let starý nebook s Atom N2800 (1.86GHz); 2GB RAM DDR3, to by Pentium mělo zvládat levou zadní, takže bych spíš radil podívat se, jestli tam není nějaký (za léta nahromaděný) softwarový balast, který to dusí.
Jinak pro svižnost systému se mi velice osvědčilo použít SSD (a víc RAM, upgrade na 4GB byl výrazný rozdíl).
Důležité je najít nejpomalejší část a tu vylepšit, ať netáhne zbytek dolů.