Z odkazu Microsoft si stahni ISO s Windows 11 : https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windows11
(najdes to skoro dole : Download Windows 11 Disk Image (ISO) for x64 devices, a kliknout na to okenko s napisem : "Select Download". Na zbytek dojdes sam)

Stahni si Rufus (verze portable = nepotrebuje instalaci) : https://github.com/pbatard/rufus/releases/download/v4.14/rufus-4.14p.exe
Spust RUFUS a nastav polozky dle obrazku (GPT + UEFI), jen pozor pri vyberu USB klice, aby jsi nezvolil jine ulozni zarizeni :

BIOS: Ujisti se, ze mas v BIOS nastaveno na misto LEGACI -> UEFI

Pak z BOOT menu pri startu PC zvol ten USB klic s instalackou Windows 11 a spust instalaci. Instalace je obrazkova, staci jen odklikat adekvatni polozky.
Jen upozorneni, jako prvni mas oznacit disk kde chces aby se Windows nainstaloval, tak zvol ten spravny. Jelikoz je na nem aktualne Windows 10, ten disk bych smazal, jinak se ti nainstaluje Windows 11 vedle Windows 10 a budes mit 2x OS na jednom HDD
Jestli se muzes dostat do PC a mas zapojene nejake disky pres SATA muzes je pro jistotu odpojit jestli si nejses jistej.

Celkove to neni slozite a zvladne to kazdy, vsak uvidis sam.