Na kopírování obrázků nebo souborů mezi mobilem a pc pomocí USB kabelu nepotřebuješ mít mobil připojený jako USB mass storage.

Můžu vědět proč nepoužíváš USB kabel?
Nové Androidy umí "Přenášení obrázků" a "Přenášení souborů" a pomocí toho jde obrázky, případně soubory, normálně kopírovat mezi mobilem a pc.
Já na kopírování používám USB kabel a tady to, co jsem uvedl.

Jen poznámka:
Přenášení obrázků je myslím PTP (Picture Transfer Protocol)
Přenášení souborů je myslím MTP (Media Transfer Protocol)