Jaké chyby, které starší verze přehlížely?
Před upgradem tam byl nastavený short_open_tag On a používalo se tam "<?", což je normální věc, žádná chyba.
Chyba nastala při upgradu tvou vinou, prostě jsi nezkontroloval původní nastavení serveru a odpovídajícím způsobem jsi nenastavil short_open_tag opět na On nebo jsi neprovedl změnu v kódu z "<?" na "<?php".
Což je kritická chyba a zarážející u někoho, kdo řeší placený hosting pro lidi...
Zdá se mi, že nenastala sebereflexe.