Furt máme na DVD mrtě filmů, škoda s tím do stoupy.

Remakem (ripovanim) jsem si také prošel, několik stovek filmů...
Jako nástroj na převod do MKV, zdarma, jednoduchý, s podporou dynamických formátů, ripuje i disky s ochranou AACS a BD+ atd, bych ti doporučil použít MakeMKV: https://www.makemkv.com/

Jestli používáš jiný, OK, jde jen o menší doporučení z mé strany, jelikož jsem byl ve stejné situaci a MakeMKV používám dodnes.
Hodně štěstí a jsem rád že ses vůbec taky ukázal že jo.