Trochu jiná cesta než konverze. Zato funguje vždycky, stoprocentně, u všech formátů:

Máš-li zvukovou kartu Creative, stačí např. ve zvukovém editoru Audacity jako zdroj zvuku zadat "What You Hear", spustit v něm nahrávání, spustit přehrávání toho videa, po přehrání zastavit nahrávání v Audacity a výsledek v něm uložit (wave, mp3...)

Nemáš-li Creative (a "what you hear" tedy asi nefunguje, nevím), podobnou službu udělá Total Recorder, nástroj k nahrání jakéhokoliv zvuku, který je v PC přehráván.