Kdyby se TV karta musela propojovat s televizí, tak by pak její existence byla trochu zbytečná, nemyslíš?
Jestli ti ta karta sedne do notebooku musíš vyčíst ze specifikace té karty. Co tak mrknout na web výrobce?

Nebo tady:
http://avermedia.mironet.cz/avertv-hybrid-express-a 577--tv-karta--dvbt--analog--express-card+dp79150/

Televizní karta AverTV Hybrid Express (A577) pro notebooky s rozšiřujícím slotem Express card.