IMHO Spánek = hibernace a Úsporný režim = standby. Z režimu spánku počítač pohybem myši nevzbudím, nutno zapnout.