Mě to ctrl+F5 někdy jede hned napoprvé a někdy třeba až na desáté zmáčknutí a někdy také ne. Ale protože mi to nikdy nijak nevadilo (možná stačí restartovat Operu), tak jsem to nikdy ani neřešil. Nicméně pokud je to alt+F5 znovunačtení ze serveru, tak ani není co řešit.

Teď jsem mrknul do nápovědy a tam je:
Načítání
Načíst znovu stránku (aktualizovat verzi stránky) Ctrl + R
F5
Načíst znovu vybraný rámec Alt + F5
Ctrl + Shift + R