Procesor fakt postačí (levné herní PC) dvoujádro a ušetříte (dáte do desky), např.:

AMD Athlon 64 X2 5400+ EE (socket AM2) BOX ADO5400DOBOX, Cena s DPH: 1 761,- Kč
http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=53309

nebo ještě možný o dalších 200 Kč levnější X2 5000+ EE (box).

Deska by mohla být trošku novější, třeba:

Gigabyte MA770-DS3 - AMD 770, Cena s DPH: 1 797,- Kč
http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=55195

Zdroj jste vybral bohužel mizerný (LC Power), vyměňte zcela jistě, je možno s touto grafikou (HD 4670) nějaký levný, ale dostatečně slušný 400W - Corsair CX400 400W, Enermax PRO82+ 385W, Fortron Blue Storm II 400W, snad ještě (jako velmi levný) i nějaký obyčejný Fortron PNF 450W, atp.

HDD spíše něco jako (zároveň jeden z těch tišších):

Western Digital Caviar SE16 WD3200AAKS - 320GB SATA II, Cena s DPH: 1 262,- Kč
http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=43105