modem -> WAN port routeru -> router -> LAN port routeru -> XBOX

pokud se ptáš na forwarding portů, budeš muset v routeru nastavit v DHCP rezervaci pro MAC adresu XBOXu tak, aby pokaždé dostal stejnou IP adresu a následně na tuto adresu forwardovat příslušnou sadu portů.

Pokud nevíš, jak se forwardují porty na tvém routeru, zde na www.portforward.com si to můžeš názorně naklikat.