máš první wifi router jako klient, a druhý pro notebuka jako ap?
první router je nastavený dobře.
- předpokládám že při nastavení jako na ap už nedochází k natování adres, čili to by byl správný režim, nastavit druhému routeru ip z toho prvního rozsahu, třeba 192.168.1.222, bez dhcp.
- další možný režim je bridge, ale druhý router zas musí mít nějakou rozumnou adresu ať se dá spravovat.
- třetí možnost jak se vyhnout natování je přivěst kabel z prvního routeru do lan vstupu druhého routeru: udělat z něj tím pouze wifi switch (opět vypnuto dhcp na druhém routeru).

tím že se chcu vyhnout dalšímu překladu adres v druhém routeru, tvoje pc na sebe uvidí, protože budou ležet ve stejné síti 192.168.1.x