1. Nepoužívej NVU ale Kompozer http://kompozer.net/ , je to to samé, ale má odstraněné některé chyby.
2. Stáhni si k němu češtinu http://kompozer.net/l10n/ .
3. V doplňcích si můžeš nainstalovat kontrolu českého pravopisu.
4. Nastav v Kompozeru Nástroje->Možnosti záložka Nová stránka: Jazyk: CS,
Znaková sada: Windows-1250. Tím by to mělo automaticky generovat hlavičky HTML kódu pro češtinu.
5. Obrázky v Kompozeru přetáhni myší kam potřebuješ.
6. Vřele doporučuji též jako kolegové nastudovat http://www.jakpsatweb.cz/ , žádný editor není samospasný, bez znalosti HTML to prostě nejde.