Píšeš, že stolní DVD přehrávač podporuje DivX, takže je jasné, že pro převod musíš použít kodek DivX. Anebo i XVid, ale pak počítej s tím, že možná budeš muset přepsat FourCC kód ve finálním videu (což je triviální operace, např. za pomocí programu FourCC Changer).