Mohl by to být nějakej virus, nebo keyloger. Česká klávesnice je pro virus psaný pro majoritní angličtinu trochu oříšek, protože v angličtině diakritika není.
Projeď systém (máš Windows, že) antivirem a antispywarem (Superantispyware) v nouzovém režimu.