Nevím jak v plném Outlooku, ale v Outlook Express je v nastavení na kartě odesílání asi implicitně zaškrtnutá volba: Odpovídat na zprávy ve formátu, v němž byly odeslány. Když to zrušíš a jako výchozí formát odesílání si dáš HTML tak by to snad mělo jít...