Ano tohle všechno funguje, ale pro texty ve wordu, nebo podobně, kde se použijí fonty z windows. Tohle je případ kdy nejde zobrazit správně jen název souboru, třeba v Total commanderu, protože je asi použitý kod CP866, nebo KOI8 v DOSu a windows si ho nějak přežvýknou. Přes ten příkazový řádek se nezmění a dir> ho uloží do textu v původním formátu a jde to rozluštit.