Já mám podobný problém, nakoupena OEM verze Vista Business, na XP mám product key, ale ne instalační médium (můj předchůdce ve firmě jej někde zašantročil, bohužel). A to co mám ještě staré "ne příliš legální" doma, bohužel na daný product key nesedí...
Existuje nějaká možnost zjistit, k jakému instalačnímu klíči se má přiřadit jaká verze média? Asi ne, což