Úpravy jakého nadpisu kde? Na úpravu textového nadpisu (třeba zvětšit písmo, změnit barvu) ti stačí jakýkoli kancelářský textový editor. Na úpravu nápisu jako obrázku potřebuješ grafický editor, nebo třeba i on-line to jde (na banery).
http://www.banner-generator.net/en/
Obojí lze udělat třeba i v kancelářském balíku Open Office (umí text i obrázky).
Web zadarmiko si můžeš vytvořit například na www.webnode.cz