Tomu šanci nedávám, klasický a neřešitelný problém "jak odstanit zpěv z mp3". Výsledek bude v 99% případů mizérie.

Spíše bych se zaměřil na hledání něčeho, co bude automaticky snižovat hlasitost jednoho tracku s ohledem na zvyšování hlasitosti druhého. Vegas to podle všeho sám o sobě neumí (nevím, jak s těmi scripty, nehledal jsem, nikdy jsem to nepotřeboval).

Zkus se poptat na případný postup Nostradama (tvůrce online návodů), buď na těch uvedených serverech nebo na wálečném fóru (!), kde také uděluje rady.

Můžeš taky zkusit specializovanější nástroje: Adobe Audition nebo Adobe Soundbooth (existují i 30-denní trialky), oboje v angličtině.