Zblblej z anglických termínů používám zásadně slovo registry.
---
Slovo:registr
Význam:seznam, soupis, ukazatel, rejstřík
Což odpovídá.
---
Jen aby se nepočešťovali i hajfky uvnitř. Hive KEY LOCAL MACHINE SOFTWARE Microsoft Windows Current Version policies Explorer - jak by to asi bylo v češtině?