běžná pci síťovka jede v režimu 100mbit, integrované i 1gbit (procesor už to utáhne). čili dostupnou rychlost netu nezpomalují ani náhodou.
teoreticky může být síťovka vadná, prakticky bych donesl nějaký servisní notebůů, připojil ho místo tvého pc a zkusil u tebe rychlost stahování - zda je stejně mizerná. potom bych to reklamoval u providera.

..1 modem na celý barák..

až teď jsem si všimnul tvojí poznámky - na takový internet se vyser, ten nebude lepší nikdy. máte tam parazitující stahovače, a platíte jejich konektivitu za rychlost z minulého století. buď máte mít pořádný router co dělí šířku pásma všem stejně, nebo si rozumněji pořiď vlastní připojení.