Ano, na dobu čekání to vliv nemá, to jen opravuje roze*raného Automatic Updates klienta, pokud máš. Jak tady padlo, můžeš Automatic Updates donutit, aby zahájily komunikaci se serverem a zjistily nová update /případně je stáhly, podle nastavení.

wuauclt /resetauthorization /detectnow

Nikdy ale nemůžeš AU donutit, aby stáhly update okamžitě. Stahování totiž probíhá přes službu BITS, která kontroluje vytíženost linky a stahuje jen tehdy, je-li volno. Takže pokud máš puštěný torrent klient nebo něco podobného, bude trvat déle, než AU updaty stáhnou - udělají to třeba s dvaceti přerušeními.