Tak, kódování češtiny v obou aplikacích mám již v pořádku. S tiskárnou se zabývat nebudu - účtování trvá řadu hodin a tisk můžu klidně spustit normálně z XPéček - tiskárna v kraválu s přehledem nad PC vítězí...

3% je rozhodně lepší než cca 50%

Akorát se mi nedaří nijak nastavit v D-Fendu (GUI nádstavba DOSBoxu), aby (vlastně textové) aplikace běžely v okně větším než 640*480...