Nebylo to nahodou vysmazeno v UDF (misto std. ISO9660)? Ja jsem s tim kdysi delal pokusy a chovalo se to podobne: stolni Panak to prelouskal bez hnuti brvou (ale ten sezere i pivni tacek ), na PC z toho sel udelat jen image (Alcoholem 120%), prehrat to neslo - PDVD to nacetl a okamzite se kousl obraz.