už jsem na to přišel ...

1) oprava 1. části

//book.php
if ($add!='')
  {
  $o = new $object(time());
  foreach ($_GET as $k => $v)
    {
    $o->temp[$k] = $v;
    echo "<span class='pismo7_gray'> ",$o->temp[$k]," </span>";   //pomocné zobrazení
    }

$vypis = Resource::getById($id);
html_start();
foreach ($vypis->temp as $abc)
  {
  echo "<span class='pismo7_gray'> ",$abc," </span>";  //pomocný výpis
  }