Keď už máš XML súbor, tak ho môžeš predsa jednoducho transformovať pomocou XSLT transformácie do takého XML, aké potrebuješ.