ano vím, dokonce znám i apt-get update a upgrade

tohle mluví za vše:

gimp -v
GNU Image Manipulation Program verze 2.6.3

using GEGL version 0.0.18 (compiled against version 0.0.18)
using GLib version 2.18.2 (compiled against version 2.18.2)
using GTK+ version 2.14.4 (compiled against version 2.14.4)
using Pango version 1.22.2 (compiled against version 1.22.2)
using Fontconfig version 2.6.0 (compiled against version 2.6.0)

sudo apt-get install gimp
[sudo] password for name:
Čtu seznamy balíků... Hotovo
Vytvářím strom závislostí
Čtu stavové informace... Hotovo
gimp je již nejnovější verze.
Následující balíky byly nainstalovány automaticky a již nejsou potřeba:
libavutil1d libhyphen0 libpostproc1d
Pro jejich odstranění použijte 'apt-get autoremove'.
0 aktualizováno, 0 nově instalováno, 0 k odstranění a 0 neaktualizováno.

sudo apt-get upgrade gimp
Čtu seznamy balíků... Hotovo
Vytvářím strom závislostí
Čtu stavové informace... Hotovo
0 aktualizováno, 0 nově instalováno, 0 k odstranění a 0 neaktualizováno.